StarGate Russian вики
Advertisement
SG1stargate

Типичные звёздные врата на открытой местности в неактивном состоянии. Наборное устройство не показано.

Звёздные врата (англ. Stargate) — вымышленные устройства, предназначенные для межпланетной телепортации (тоннельного типа), использующиеся во вселенной «Звёздных врат».

Альтеранин Амелиус, создатель врат, назвал своё изобретение «Astria Porta». На вымышленном языке гоа’улдов звёздные врата называются «Чаппа’ай» (или «Шаппа’ай»). Это же слово используется многими жителями миров с вратами, скорее всего позаимствованного из языка гоа’улдов. Менее продвинутые расы, боготворящие врата, называли их другими именами: «кольцо богов», «круг стоящей воды», «двери», «каменное кольцо», «аннулус», «кольцо Предков», «портал» и «Великие кольца».

Хотя врата присутствуют на многих планетах, большинство встреченных рас находятся на относительно примитивном уровне развития по сравнению с Землёй (Тау'ри). Эти расы видят врата как священный символ, а всех, кто через них проходит — богами либо демонами.

История

В канонической мифологии сериала врата были созданы расой Древних (а именно — альтеранином Амелиусом, изобретшим также и Ковчег истины (см. «Stargate: Ark of Truth»)), называющих своё изобретение «Астриа Порта» на своём языке. Древние распространили врата на многих планетах и естественных спутниках в нескольких галактиках миллионы лет назад. Некоторые из этих миров, по словам Тил'ка, были терраформированы гоа’улдами[1]. Однако как позже показывает развитие сериала в подавляющем большинстве случаев терраформирование производили Древние, а Гоа’улды присвоили это себе, для поддержания того что они Боги (сами Гоа’улды, очевидно терроформировали очень немногие планеты). Все врата составляют так называемую «сеть звёздных врат», помогая жителям этих планет перемещаться по галактике без использования кораблей.

Звёздные врата Гизы и программа звёздных врат

Сюжет «Звёздных врат» начинается, когда ВВС США раскрывают способ путешествия через врата, найденные на Земле, и начинают исследовать галактику через них.

«Звёздные врата» найдены в 1928 на плато Гиза в Египте провессором Паулем Ленгфордом.

В 1945, когда проект находился под руководством Пауля Ленгфорда, произошёл случайный запуск врат. Во время которого Эрнест Литлфилд пропал с Земли и был заперт на Гелиополисе.
«ЗВ-1: Танталовы муки»


Вплоть до 1995 года принцип управления «вратами» оставался неизвестным. С 1993 по 1995 годы группа специалистов по астрономии (включая Саманту Картер) и египтологии под руководством Кетрин Ленгфорд искала секрет их запуска.

С присоединением египтолога Даниэля Джексона к проекту «Гиза» тайна была разгадана за 2 недели. Сразу после этого была начата сверхсекретная военная программа «Звёздные врата» уже под руководством генерала Веста, предназначенная для исследования вселенной и контакта с инопланетянами и людьми, вывезенными на отдаленные планеты в далеком прошлом гоа’улдом Ра.


Расшифровка

Stargate script-1-

Врата в Гизе были запечатаны круглой каменной плитой, разделённой на диск центра и 13 секторов. На центральной части находились координаты, внезапно, Абидоса. Сопровождавшиеся изображениями богини Нут и богом Гебом. Сектора содержали надпись иероглифами.

Приблизительная надпись:

Из личной переписки египтолога-консультанта Стюарта Тайсона Смита и помощника продюсера Питера Винтера.
<hiero>D21:N35:Q3-M4-X1:Z2</hiero>
<hiero>I10:V20-D21:X7-D58-V28</hiero>
<hiero>G43-W15-N1:N25-Q3-G43</hiero>
<hiero>D21:a-C1</hiero>
<hiero>G17-M17-X1:N35-N8</hiero>
Time Million[3] Sky Ra SunGod
Years
rnpt mḏ'gsnw'b'ḥ ??? m'j't ḥnmmt
<hiero>G17-Aa1-m*t-S20-O32</hiero>
<hiero>N35:I9-X7:D21-S29-T19-A24</hiero>
<hiero>Q6:A55</hiero>
<hiero>I9:N35-D*t-N16:D21</hiero>
<hiero>G21-V28-V28-N5:N23</hiero>
Goffin Forever to Eternity
Sealed + Buried For All Time
<hiero>S29-N14-D58-O32-N35:Z2</hiero>
<hiero>S29-D58-G1-N14:N5-Z2:I9</hiero>
Door to Heaven
Stargate
s'b'n w's'b f[4]

Название кольца было переведено как «звёздные врата» (англ. Stargate) с египетско-гоаулдовского Чапа-ай (англ. Chappa'ai), которое, в свою очередь, взято с альтеранского Астра Порта (англ. Astria Porta, альт. Stargate Ancient alphabet AStargate Ancient alphabet SStargate Ancient alphabet TStargate Ancient alphabet RStargate Ancient alphabet IStargate Ancient alphabet A Stargate Ancient alphabet PStargate Ancient alphabet OStargate Ancient alphabet RStargate Ancient alphabet TStargate Ancient alphabet A).

Помимо того, разные народы имели и свои собственные названия. К'Тау называли кольцом (англ. The Annulus). В Пегасе часто называли кольцом предков (англ. Rings of the Ancestors). Рейфы называли его порталом (англ. Portal), да, рейфы говорят на английском варианте латыни. Дети с M7G-677 называлие его кольцом рейфов (англ. Wraith Well). И всякие прочие названия типа кольца богов или круга тьмы с порталом демонов.

Устройство

StargateCoordinates

Трёхмерное изображение адреса звездных врат.

Earth SG

Устройство звёздных врат. 1 — шевроны; 2 — наборное кольцо; 3 — символы; 4 — гиперпространственная червоточина.

Врата имеют девять шевронов, равномерно расположенных по окружности и 39 символов на внутреннем кольце врат Млечного Пути, или 36 на вратах галактики Пегас (количество символов на вратах галактики Айда неизвестно). Врата обычно 6,7 метров в диаметре и весят около 29 000 килограммов[5]. Они состоят из вымышленного минерала «наквадаха». Почти все найденные врата как правило стоят вертикально.

Для открытия портала между двумя вратами необходимо набрать адрес места назначения и обеспечить подачу энергии с одного из концов. В большинстве случаев врата используются только для перемещения внутри одной галактики, для чего используются первые семь шевронов: шестисимвольный адрес (каждый символ в котором может принимать одно из 39 значений в Млечном Пути или 36 в галактике Пегаса) плюс точка отсчёта, символ которой уникален для каждых врат. Для перемещений между галактиками используется восемь шевронов, однако они требуют гораздо большей энергии. Кроме того, восьмисимвольные адреса не могут быть набраны с помощью наборного устройства.

Звёздные врата обычно установлены на каменной платформе в вертикальном положении. Из-за этой особенности складывается неправильное представление, что у Врат всего семь шевронов (два неиспользуемых шеврона, восьмой и девятый, при таком варианте установки скрыты в платформе).

Так же в сериале Звёздные врата: Вселенная было показано использование адреса с девятью символами. Девятый шеврон позволяет попасть на действующий в автоматическом режиме корабль Древних, называемый «Судьба».

Шеврон

Шеврон (англ. Chevron) — элемент конструкции звёздных врат, выполненный в форме буквы V. Процедура набора адреса для звёздных врат заключается в последовательном нажатии шести символов нужного вам адреса, последним, седьмым сиволом является точка отсчета.

Все известные звёздные врата имеют девять шевронов, но обычно (для перемещений в пределах одной галактики) используются только первые семь. Использование восьмого шеврона, позволяющего путешествовать между галактиками, требует огромных затрат энергии. Кроме того, в галактике Млечный Путь набор восьмизначных адресов возможен путём ручного набора или, заменяющим его наборным компьютером SGC или при помощи специального переносного наборного устройства асгардов, поскольку стандартные стационарные наборные устройства позволяют ввести только семь символов и не обеспечивают достаточного притока энергии к вратам из-за недостаточно энергоемкого встроенного источника энергии.

Назначение восьмого шеврона оставалось неизвестным Командованию Звёздных врат (SGC) до тех пор, пока Джек О'Нилл, которому в мозг были загружены знания Древних, не доработал программу набора для использования при наборе восьмого символа и изготовил одноразовый генератор на основе капсулы с жидким наквадахом, извлеченной из боевого посоха Джаффа. Назначение девятого шеврона было раскрыто в сериале Звёздные врата: Вселенная.

Способы набора адреса

Наборное устройство

Основная статья: Наборное устройство (Звёздные врата)
Milky Way DHD

Наборное устройство

Большинство наборных устройств имеют форму пьедестала с наклонённой круглой панелью сверху. Эта панель состоит из двух концентрических кругов «Клавиш» и полупрозрачной полусферы в центре. Клавиши обозначают соответствующие символы, также известные как глифы, на ободе звёздных врат. Полусфера аналогична клавише «ввод» — она активирует звёздные врата (при правильном адресе). В млечном пути, активация врат при помощи наборного устройства позволяет «быстрый набор» — активация без вращения обода врат. Наборное устройство также подаёт энергию вратам и имеет сложный программный интерфейс, большая часть которого не нужна обычному оператору.

По-видимому, у всех врат изначально было своё наборное устройство, стоящее прямо перед ними. За тысячи лет некоторые наборные устройства были повреждены либо утеряны. Это представляет проблему для путешественников через Звездные врата, так как существует риск попасть на планету с Вратами без наборного устройства, с которой, следовательно, проблематично уйти через врата. Одной из главных функций МАЛЗа — проверить наличие рабочего наборного устройства перед тем как на планету ступит SG-команда. Правда это не имеет значения в случае использования падл-джамперов и иных транспортных средств, оснащенных собственными наборными устройствами, а также использования ручных переносных наборных устройств, как например вроде тех, что использовала команда «Судьбы».

По словам доктора Радека Зеленки, набор адреса оставляет небольшой отпечаток на контрольных кристаллах наборного устройства, и приблизительно 50 адресов может быть считано с устройства при наличии нужного оборудования. Но эти адреса не хранятся в каком-либо порядке и не всегда точны, то есть не всегда запоминаются наборным устройством корректно.

Ручной набор

Если наборное устройство отсутствует, то набор адреса можно произвести вручную. В звёздных вратах Млечного Пути, для этого нужно силой вращать внутреннее кольцо для ввода символов (подобно вращению вращательной ручки кодового замка). Также, необходим альтернативный источник энергии для питания Звездных врат. Так как врата состоят из наквадаха — сверхпроводника, в который можно напрямую «вводить» электрический ток, то одним из источников энергии могут являться грозовые молнии («Танталовы муки»). Врата Пегаса не имеют подвижного кольца, так что ручной набор на них совершить невозможно. Кроме того, во вратах Млечного пути ручной набор единственный способ ввести 8-ми- и 9-символьный адрес. Пока неизвестно, возможен ли такой метод набора на Вратах Судьбы.

Наборный компьютер SGC

Indirizzo Stargate Abydos

Современный вид наборной программы SGC

Наборное устройство для врат Земли не было найдено вместе с вратами на плато Гиза, поэтому SGC пришлось самим создать альтернативу стандартному наборному устройству. Этот метод использует управляемое наборным компьютером вращение кольца символов (медленный набор). Такое решение позволило ввести дополнительные меры безопасности, включая управляемую заслонку, предотвращающую попытки инопланетного вторжения на Землю через SGC, и систему автоматического сличения отпечатков пальцев, блокирующие попытки набора адреса неавторизованными операторами. Тем не менее технология SGC, в отличие от наборных устройств, не способна взаимодействовать с большинством стандартных протоколов безопасности, заложенных в конструкцию врат, хотя само понятие — «протокол безопасности» для ручного набора отсутствует, что говорит о явном сценарном ляпе, появившемся в серии «Красные небеса» и потом повторяемом несколько раз.[6]

Процедура оповещения SGC

Во время набора адреса в SGC оператор наборного компьютера — как правило, Уолтер Харриман — объявляет об активации шевронов в следующем порядке:

  • «Шеврон один, раскодировка!» («Chevron one engaged!»)
  • «Шеврон два, раскодировка!» («Chevron two engaged!»)
  • «Шеврон три, раскодировка!» («Chevron three engaged!»)
  • «Шеврон четыре, раскодировка!» («Chevron four engaged!»)
  • «Шеврон пять, раскодировка!» («Chevron five engaged!»)
  • «Шеврон шесть, раскодировка!» («Chevron six engaged!»)
  • «Шеврон семь заблокирован!» («Chevron seven locked!»)

Как правило, «заблокированным» считается последний шеврон в адресе, которому сопоставляется символ точки отсчёта (то есть, для восьмизначных адресов, восьмой). Уолтер, однако, утверждает, что употребляет два различных термина исключительно для разнообразия.[7]

В отличие от сериала, в оригинальном фильме «Звездные врата» объявления звучали следующим образом, что несло в себе дополнительный смысл:

  • «Шеврон один введен!» («Chevron one is holding.») — в момент появления символа на мониторе наборного компьютера.
  • «Шеврон один заблокирован!» («Chevron one is locked in place.») — в момент перехода символа на свою позицию на мониторе (на самих вратах символ закреплялся только через несколько секунд после этого).
  • «Шеврон два, введен!» («Chevron two is holding.»)

…и так далее до

  • «Шеврон семь заблокирован!» («Chevron seven is locked in place!»).

После активации пятого шеврона, начинает заметно трести.

Также в различных вариантах перевода и озвучки термин «шеврон» иногда звучит как «символ» («Символ один, раскодировка!» — в первых сериях первого сезона сериала ЗВ-1) или как «опора» («Первая опора установлена!» «Первая опора на месте» — в оригинальном фильме).

Способ Ноксов

В первых сезонах был дважды показан способ набора адреса и активации врат без создания начального всплеска. Это способ расы Нокс. Визуально это выглядит так, как будто горизонт событий уже появляется готовым к перемещению, следуя по радиусу врат, начиная с нижней части и следуя к верхней. Этот способ был показан в эпизоде с отправкой спасенных Толлан на их новую планету. Также данный способ был доступен и Тау`ри в альтернативном будущем (примерно 2070 год).

Защитные системы

Диафрагма

SG-1 iris

Диафрагма на вратах Земли

Диафра́гма Звёздных врат — устройство, закрывающее выход из врат Тау'ри. Кодовое название «Iris» (радужная оболочка). Также еще называют «заслонка». Спустя несколько лет после первой экспедиции, врата открылись со стороны Чулака, и Апофис вторгся на Землю. После этого командованием Звездных врат было принято решение о создании «страховки» — заслонки[8]. Это набор подвижных пластин, первоначально состоявших из титана, а в серии 2.16 «Значение времени» замененных на сплав из вымышленного металла триниума и титана, который находится на расстоянии менее 3-х микрометров от горизонта событий. Таким образом, он не дает проходящему телу восстановиться из атомов после прохода через червоточину. Червоточина звездных врат работает в одностороннем порядке, и все объекты, которые находятся в ней, после ее закрытия дематериализуются. Было много попыток попасть на Землю, но диафрагма благополучно задерживала врагов и их взрывные устройства. Однако диафрагма не может противостоять устройству Толланов, которое смещает объект по фазе и позволяет в прямом смысле ходить сквозь стены.

Очень часто в сериале повторяется ошибка. Всплеск звёздных врат при активации уничтожает любую материю, поэтому диафрагма должна быть открыта и смыкаться сразу после всплеска. В некоторых сериях так и делается, но в некоторых сериях диафрагма в момент активации закрыта. Особенно часто такая ошибка повторяется в первых сериях сериала. (Возможно, оболочка не разрушается потому, что она находится почти вплотную к червоточине, а это не позволяет энергетическому всплеску набрать необходимую для дезинтеграции стоящих у него на пути предметов мощность. Это подтверждается в серии 3.17 «Сто дней», когда врата были вплавлены в камень из-за попадания в них метеорита, соединение было установлено, однако на той стороне практически была подобная заслонка. С помощью ускорителя частиц Тау’ри расплавили часть камня и энергетический всплеск смог набрать достаточную мощность для пробития скалы.)

Щит врат Атлантиды

SG 3 Generation Ground Shield

Щит на вратах Атлантиды

SG 3 Generation Ground Active Shield

Активные врата с активным щитом. Горизонт событий также виден

В отличие от заслонки Командования Звёздных Врат, защищающей врата Земли, щит на вратах Атлантиды прозрачен и относится к типу Силовых полей, — подавленный непостоянный вихрь и столкнувшиеся со щитом объекты ясно видны. Был разработан Древними, вероятно во время войны с Рейфами. Щит Атлантиды еще ни разу не был пробит, так как он расположен настолько близко к горизонту событий, что не позволяет рематериализоваться даже субатомным частицам, в то время как диафрагма КЗВ не позволяет рематериализоваться лишь объектам, большим по размерам, чем атом. Однако доктор Родни МакКей изобрел программу «черного хода», которая позволила ему дистанционно отключить щит врат Атлантиды, когда Асуране захватили город. Также эта программа не позволяла никому, включая тех, кто в тот момент работал за панелями в центре управления, вновь активировать щит врат.

Опознавательные знаки, такие как КДЗ (Код Деактивации Заслонки) так же используются разведгруппами экспедиции в галактику Пегас и Атозианцами и др. союзниками Земли для распознавания недоброжелателей и предотвращения их попадания в город. Хотя не известно, как сами Лантийцы определяли кто друг, а кто враг при активном щите. Возможно, сами Прыгуны были этими «опознавательными знаками». Генератор щита звёздных врат Атлантиды не встроен во врата, а находится либо где-то в центре управления либо еще где-то в городе. Это позволяет заменить врата на другие без потери этой жизненно важной функции. Так и произошло, когда врата Атлантиды открылись во время работы Прибора Аттеро и под его действием взорвались и были заменены другими.

Довольно часто щит спасал Атлантиду от всякого рода напастей. Например, щит очень помог, когда Дженаи попытались провести в Атлантиду свое подкрепление. Щит не пропустил лаву, когда врата Тараниса упали в вулкан, преследовавшие прыгун Шепарда стрелы рейфов, и наводнение на планете M44-5YN.

Другие щиты на вратах и подобные устройства

Существуют также другие типы заслонок. Гоа'улды Анубис и впоследствии подвластный ему Ба'ал на своих планетах стали устанавливать на вратах энергетические щиты[9], по функции аналогичные земному щиту, с той лишь разницей что, зная частоту щита, через него возможно пройти. Также, бронескостюм калл-воинов позволяет им без вреда проходить через щит (кроме, возможно, лантийского), вероятно из-за свойств энергопоглощающего материала, из которого он сделан. Так же на одной из планет Анубиса была специальным образом изменена программа в наборном устройстве на той стороне. Без передачи специального кода врата накапливали в своём буфере всю входящую живую материю, а потом набирали адрес случайной планеты и отправляли материю туда.

Cети Звездных Врат

Существует по крайней мере четыре сети звёздных врат: сеть галактики Млечный Путь, галактики Пегас, галактики Ида (родина Азгардов) и Родной галактики Альтеран. Также есть прототипная сеть звёздных врат.

Прототипная Сеть

Stargate 1st Generation

Планетарные врата первого поколения

Stargate 1st Generation Planetary Active

Активные планетарные врата первого поколения

Звездные Врата, установленные на исследовательском судне Древних «Судьба» являются вратами первого поколения и, своего рода, прототипом. В 2009 году группа людей с внеземной базы Икар, набрала 9-значный адрес и попала на «Судьбу». Но, в отличие от остальных адресов, 9-значный не является адресом, а, своего рода, кодом, который позволяет установить с вратами «Судьбы» червоточину, даже когда судно находится в миллиардах световых лет.

Во время набора адреса врата полностью вращаются (хотя в серии второго сезона было видно, что вращалась только лицевая сторона врат): для выбора первого символа в одну сторону, второго символа в другую и так далее до точки отсчета. На вратах «Судьбы» как и на вратах галактики Пегас 36 символов. Все миры, которые посетили суда, конструирующие Звездные Врата, и «Судьба» используют ту же модель врат, что и «Судьба», возможно, это самая старая версия врат.

Прототипные врата, установленные на планетах, обычно встроены в каменный пьедестал, подобно вратам второго поколения. Только к вратам первого поколения ведет длинный пандус со светящимися полосами по краям, а не ступени, как на более поздней версии. Один из недочетов прототипных врат — то, что они не способны на соединение с любыми вратами галактики, и тем более на межгалактическое соединение, а только с теми вратами, которые находятся относительно близко. Но все же пересечь галактику через эти врата можно. Для этого необходимо совершить некоторое количество переходов через врата в относительной близости друг к другу, то есть идти по цепи врат.

Подобно Атлантиде, у «Судьбы» есть встроенный наборный компьютер, который может автоматически набрать адрес врат и хранить список адресов. Также компьютер может блокировать некоторые адреса, потому что они опасны или на планетах, где они находятся, нет ничего существенного. На борту «Судьбы» также есть карманные многофункциональные наборные устройства, напоминающие PSP, для тех, кто проходит через врата, так как у стационарных врат, оставленных конструирующими кораблями, нет местного наборного устройства. Доподлинно неизвестно, будут ли они работать на вратах другого типа.

В отличие от своих последователей, врата первого поколения менее стойкие: инопланетный дрон смог вывести звёздные врата из строя, когда одним выстрелом уничтожил один шеврон врат, сделав их неоперабельными.

Сеть Звездных Врат галактики Млечный Путь

Stargate 2nd Generation

Неактивные врата Млечного Пути на пьедестале

Stargate 2nd Generation

Активные врата Млечного Пути

Галактика Млечный путь обладает собственной сетью звёздных врат, впрочем, как и любая другая галактика со звёздными вратами. Внешне они каменно-серого цвета с оранжевыми шевронами. На внутреннем кольце врат Млечного Пути 39 символов. Во время набора адреса наборным компьютером Земли, внутреннее кольцо с символами вращается до тех пор, пока тот или иной адрес не будет завершен седьмым шевроном (в случае межгалактического соединения восьмым, а в случае с соединение с вратами на «Судьбе» — девятым). Когда это происходит, первый шеврон зажигается и так далее до шеврона точки отсчета.

С 38 символами сеть звездных врат Млечного Пути имеет (теоретически) 1,987,690,320 (38×37×36×35×34×33) возможных 7-значных адресов.

Поскольку врата на Земле были найдены без наборного устройства, Командование Звездных Врат разработало наборный компьютер, позволяющий управлять вратами. В отличие от наборного устройства, система с наборным компьютером набирает адрес планеты дольше, чем обычное наборное устройство, так как символьный круг вращается для задания символа. Наборное устройство позволяет набрать адрес, быстро захватывая символы без вращения внутреннего кольца. Однако набор номера наборным компьютером имеет некоторое преимущество, позволяя сохранять адреса в памяти наборного компьютера.

Врата Млечного Пути представляют собой модель второго поколения. Учитывая это, если врата помещены рядом с вратами следующих поколений, то врата второго поколения перестают быть главными (становятся второстепенными). Также, наоборот, если их поместить рядом с вратами более раннего поколения, то врата станут основными. На большинстве планет, где есть врата, они установлены на пьедестал со ступенями для более удобного доступа.

Командованием Звёздных Врат было разработано защитное устройство для врат — диафрагма. Это набор смыкающихся пластин, расположенных в трех микрометрах от горизонта событий, предотвращающий рематериализацию атомных частиц.

На большинстве планет со звёздными вратами жители находятся на довольно низком уровне технического развития. Учитывая, что Гоа’улды представлялись богами, то население этих планет ассоциировали врата с богами, а всех, кто через них проходил, считали богами или демонами.

Сеть Звездных Врат галактики Пегас

Stargate 3rd Generation

Неактивные врата Пегаса

Stargate 3rd Generation active

Активные врата галактики Пегас

В поисках затерянного города Древних Атлантиды, Командование Звездных Врат использовало МНТ и набрало 8-значный адрес в галактику Пегас. Там экспедиция выясняет, что Древние заселили планеты галактики людьми и развернули еще одну сеть Звездных врат. В отличие от серо-оранжевой версии врат Млечного Пути, врата Пегаса внешне серебристые с голубыми шевронами. Функционально, Звездные врата галактики Пегас уникальны, так как их внутренние кольца не вращаются, а символы мерцают по кругу до определенной позиции и остаются зажженными, пока червоточина между вратами не закроется. Из-за того, что врата Пегаса не имеют подвижных деталей, ручной набор адреса невозможен.

Другое важное различие между двумя моделями Звездных Врат — то, что врата Пегаса, как более новая модель, будучи в непосредственной близости от врат Млечного Пути, принимают приоритет и становятся главными. Это продемонстрировано в эпизоде «Враг у ворот» последнего сезона сериала «Звездные Врата: Атлантида», где Суперулей Рейфов привез к Земле врата из системы врат Пегаса, таким образом, они начали перехватывать любые входящие червоточины.

На внутреннем кольце врат галактики Пегас находятся 36 символов, а не 39 как на вратах Млечного Пути. По-прежнему нужны 7 символов для внутригалактического соединения.

С 35 символами сеть звездных врат галактики Пегас имеет 1,168,675,200 (35×34×33×32×31×30) возможных 7-значных адресов.

Единственные врата в галактике, способные на межгалактическое соединение — это врата Атлантиды. Это мера предосторожности, принятая Лантийцами, из-за которой без специального контрольного кристалла, другие врата Пегаса не могут соединиться с другими галактиками. Но этот кристалл можно переставить на другое наборное устройство.

Некоторые врата в галактике Пегас были помещены на геосинхронную орбиту около некоторых планет (их иногда называют «Космическими вратами» в сериале), а не на поверхности планет, что никогда не было замечено в Млечном Пути. (Такие врата также не оснащены стационарными наборными устройствами.) Космические корабли, такие как Прыгуны Древних или Стрелы Рейфов сконструированы для прохождения через врата и оборудованы собственными наборными устройствами.

Орбитальные Звездные Врата удерживаются на орбите тремя равномерно расставленными по окружности стабилизаторами, которые также являются и источниками питания. Как показано в эпизоде «Призрак в Машине», они могут снова выровнять врата после столкновения с ними различных объектов.

Символы (Глифы)

Символы прототипной сети врат

Символы врат-прототипов представлены не созвездиями, как в Млечном Пути или Пегасе, а некими математическими символами Древних, так как у каждой галактики был бы свой набор символов. Ко всему прочему врата должны соединяться с подвижным объектом.

Номер Рисунок Созвездие Номер Рисунок Cозвездие Номер Рисунок Coзвездие Номер Рисунок Coзвездие
1 UniverseGlyph01 10 UniverseGlyph10 19 UniverseGlyph19 28 UniverseGlyph28
2 UniverseGlyph02 11 UniverseGlyph11 20 UniverseGlyph20 29 UniverseGlyph29
3 UniverseGlyph03 Точка отсчета 12 UniverseGlyph12 21 UniverseGlyph21 30 UniverseGlyph30
4 UniverseGlyph04 13 UniverseGlyph13 22 UniverseGlyph22 31 UniverseGlyph31
5 UniverseGlyph05 14 UniverseGlyph14 23 UniverseGlyph23 32 UniverseGlyph32
6 UniverseGlyph06 15 UniverseGlyph15 24 UniverseGlyph24 33 UniverseGlyph33
7 UniverseGlyph07 16 UniverseGlyph16 Точка отсчета 25 UniverseGlyph25 34 UniverseGlyph34
8 UniverseGlyph08 17 UniverseGlyph17 26 UniverseGlyph26 35 UniverseGlyph35
9 UniverseGlyph09 18 UniverseGlyph18 27 UniverseGlyph27 36 UniverseGlyph36

Символы Млечного Пути

Символы на внутреннем кольце и наборных устройствах врат Млечного пути представлены созвездиями, как те видны с Земли. Символы выгравированы на внутреннем кольце рельефными фигурками.

Номер Символ Созвездие Номер Символ Созвездие Номер Символ Созвездие
1 Stargate SG-1 symbol 01 Точка отсчёта
(для врат Гизы)
(Символ Земли)
14 Stargate SG-1 symbol 14 Микроскоп 27 Stargate SG-1 symbol 27 Телец
2 Stargate SG-1 symbol 02 Чаша 15 Stargate SG-1 symbol 15 Козерог 28 Stargate SG-1 symbol 28 Возничий
3 Stargate SG-1 symbol 03 Дева 16 Stargate SG-1 symbol 16 Южная Рыба 29 Stargate SG-1 symbol 29 Эридан
4 Stargate SG-1 symbol 04 Волопас 17 Stargate SG-1 symbol 17 Малый Конь 30 Stargate SG-1 symbol 30 Орион
5 Stargate SG-1 symbol 05 Центавр 18 Stargate SG-1 symbol 18 Водолей 31 Stargate SG-1 symbol 31 Малый Пёс
6 Stargate SG-1 symbol 06 Весы 19 Stargate SG-1 symbol 19 Пегас 32 Stargate SG-1 symbol 32 Единорог
7 Stargate SG-1 symbol 07 Змея 20 Stargate SG-1 symbol 20 Скульптор 33 Stargate SG-1 symbol 33 Близнецы
8 Stargate SG-1 symbol 08 Скорпион 21 Stargate SG-1 symbol 21 Рыбы 34 Stargate SG-1 symbol 34 Гидра
9 Stargate SG-1 symbol 09 Наугольник 22 Stargate SG-1 symbol 22 Андромеда 35 Stargate SG-1 symbol 35 Рысь
10 Stargate SG-1 symbol 10 Южная Корона 23 Stargate SG-1 symbol 23 Треугольник 36 Stargate SG-1 symbol 36 Рак
11 Stargate SG-1 symbol 11 Щит 24 Stargate SG-1 symbol 24 Овен 37 Stargate SG-1 symbol 37 Секстант
12 Stargate SG-1 symbol 12 Стрелец 25 Stargate SG-1 symbol 25 Персей 38 Stargate SG-1 symbol 38 Малый Лев
13 Stargate SG-1 symbol 13 Орёл 26 Stargate SG-1 symbol 26 Кит 39 Stargate SG-1 symbol 39 Лев
SGM symbols

Глифы из оригинального фильма.


Символы галактики Пегас

Символы, изображенные на вратах галактики Пегас — это созвездия, как и на вратах Млечного Пути, только в сериале «Звездные Врата: Атлантида» они вымышлены. У созвездий Пегаса также есть названия, как показано на планшете доктора МакКея в эпизоде «Сатеда».

Известны названия только семи созвездий Пегаса. Subido — это точка отсчета Атлантиды, а шесть остальных — адрес Сатеды, родины Ронона Декса.

Номер Символ Созвездие Номер Символ Созвездие Номер Символ Созвездие
1 AtlantisGlyph01 Arami 13 AtlantisGlyph13 25 AtlantisGlyph25
2 AtlantisGlyph02 14 AtlantisGlyph14 26 AtlantisGlyph26
3 AtlantisGlyph03 15 AtlantisGlyph15 Salma 27 AtlantisGlyph27
4 AtlantisGlyph04 16 AtlantisGlyph16 28 AtlantisGlyph28
5 AtlantisGlyph05 Ecrumig 17 AtlantisGlyph17 29 AtlantisGlyph29
6 AtlantisGlyph06 18 AtlantisGlyph18 Alura 30 AtlantisGlyph30
7 AtlantisGlyph07 19 AtlantisGlyph19 Subido (Точка отсчета
для Атлантиды)
31 AtlantisGlyph31
8 AtlantisGlyph08 20 AtlantisGlyph20 Rdehi 32 AtlantisGlyph32
9 AtlantisGlyph09 21 AtlantisGlyph21 33 AtlantisGlyph33
10 AtlantisGlyph10 22 AtlantisGlyph22 34 AtlantisGlyph34 Gilltin
11 AtlantisGlyph11 23 AtlantisGlyph23 35 AtlantisGlyph35
12 AtlantisGlyph12 24 AtlantisGlyph24 36 AtlantisGlyph36

Вариации

Суперврата Орай

Supergate active

Суперврата

Суперврата (Чаппа’ко на языке Гоа’улдов) представляют собой громадные звездные врата диаметром 400 метров и построены Орай, чтобы осуществить из собственной галактики «крестовый поход» в Млечный Путь. (Суперврата, в силу их назначения, уместно было бы назвать Межгалактическими вратами)

Врата состоят из соединенных между собой 80 (вторые врата из 90) модулей шевронообразной формы, которые формируют внешнее кольцо. Для формирования стабильной червоточины первоначально идет последовательная зарядка всех модулей.

В Млечном пути Орай предприняли две попытки строительства Суперврат. Строительство первых врат шло в эпизоде «Плацдарм». Первые Суперврата Орай планировали запитать, используя силовое поле планеты Свободных Джаффа. Но завершить постройку этих Суперврат помешало вмешательство команды SG-1, — Вала Мал Доран направила свой корабль на место, в которое должен был встать последний модуль. В результате всё, что Орай смогли построить, взорвалось. (Взрыв первых Суперврат имел один побочный эффект, — Вала Мал Доран была переброшена на одну из планет в галактике Орай.) Позже Орай благополучно построили другие Суперврата, которые впоследствии использовали для переброски своего флота (эпизод «Камелот») в Млечный путь. В качестве источника энергии для этих врат Орай использовали искусственную черную дыру. В фильме по мотивам сериала «Ковчег истины» SG-1 использовали их, чтобы попасть в галактику Орай.

Асуранский штурмовой зонд

Asuran Sattelite

Спутник Асуран

Асуранский ударный зонд — ни что иное, как корабль-автомат со встроенными звездными вратами (в результате практически получаются врата с гипердвигателем), что делает его самым маленьким судном, способным к путешествию в гиперпространстве, с которым столкнулись земляне. Это судно было запитано минимальным количеством энергии, которого хватало только на прибытие к цели и самозащиту.

Сам по себе зонд не представляет опасности и его очень легко уничтожить, пока не активируются встроенные звёздные врата. Как только они открывались, через них пропускался энергетический луч, генерируемый очень мощным генератором (возможно, запитанным от МНТ).

Пройдя через врата, луч мог быть направлен на любую точку полушария, над которым находится зонд путем простой ориентации оси зонда на цель. Выходя через врата в зонде, луч передавал энергию через горизонт событий для питания щитов и поддержание врат открытыми неопределенное время. А учитывая, что Асуране производили МНТ в любом желаемом количестве, они могли таким образом вести огонь цели практически бесконечно долго.

Толланские звёздные врата

Толланцы были развитой человеческой расой, и среди их технологических достижений были созданные с помощью Ноксов новые звёздные врата.

Когда Толлане были вынуждены покинуть свою первую родную планету Толлан, звездные врата были утеряны. Их новая родная планета Толлана была вне сети звездных врат, так как не имела таковых. С помощью Ноксов, которые помогли Толланцам сбежать с Земли, они смогли построить свои собственные звездные врата.

Толланские врата были меньше и тоньше звездных врат Древних, а также были бледно-белого цвета. Судя по всему у этих врат нет местного наборного устройства, или даже внутреннего кольца с символами для ручного набора адреса, что предполагает управление вратами из близстоящего здания, используя дистанционное управление. В конечном счете Толланские врата были уничтожены попаданием орудий Гоа’улдов во время осады Толланы.

Мини-врата

Мини-врата — миниатюрные («комнатные») звездные врата, собранные Орлином кустарным способом из доступных на момент постройки материалов и деталей.

Мини-врата были значительно уменьшенной версией стандартных звездных врат, построенной полностью из земных материалов: 100 фунтов чистого титана, 200 футов оптоволокна, семь индустриальных конденсаторов мощностью в 100,000 ватт и тостер. Диаметр врат примерно шесть футов (2 метра), и этого вполне достаточно, чтобы через них прошли («нырнув» в них) двое человек. Также мини-врата получились комнатными. Эти врата способны благополучно соединиться со стандартными вратами Древних, хотя не совсем подходящие материалы и комплектующие, из которых созданы мини-врата, не позволяют набрать адрес несколько раз перед тем, как они сгорят. Также эти врата не такие сложные, как стандартные врата Древних, так как были запрограммированы на соединение только с Велоной.

Когда Орлин частично снизошел до смертного состояния, он поселился у Саманты Картер, и помогал ей по домашнему хозяйству, в то время как за ней наблюдали агенты NID. Пока он был у нее дома, он сделал множество покупок через интернет-аукцион eBay, купив много электронного оборудования, которое сложил в подвале Картер. Из этих материалов он и построил мини-врата, которые он запрограммировал на соединение с вратами Велоны, чтобы помешать КЗВ использовать оружие на Велоне, созданное с использованием его знаний.

Межгалактический мост им. МакКея и Картер

Midway station

Космическая станция Мидуэй между галактикой Млечный Путь и Пегасом

Межгалактический мост им. МакКея и Картер был проектом по размещению звездных врат в межгалактическом пространстве между Млечным Путем и Пегасом. Этот мост мог позволить перемещаться между двумя галактиками без использования МНТ для питания врат. До сооружения этого моста для соединения Атлантиды с Землей (или Земли с Атлантидой) требовался МНТ (или, в крайнем случае, одноразовый генератор энергии, сконструированный О’Нилом, когда ему нужно было попасть на планету Асгардов), и это означало, что путь от Земли в Пегас или из Пегаса до Земли занял бы 18 дней в гиперпространстве на корабле класса «Дедал». Для образования моста были собраны врата с поверхности и с орбиты необитаемых планет Пегаса и Млечного Пути. Когда МНТ был истощен, мост очень пригодился и был использован для перемещений.

Мост (названный в честь его создателей Родни МакКея и Саманты Картер (её идея)) состоит из 17 врат системы Млечного Пути и 17 врат системы Пегаса, размещенных через равные расстояния между собой. Макрос, написанный доктором МакКеем и загруженный в систему врат, заставлял врата передавать входящую материю в другие врата без материализации до врат на промежуточной станции Мидуэй. Там человек выходит из системы врат одной галактики и входит в систему другой. С помощью моста переход между галактиками занимает всего около 30 минут, что делает его намного более удобным средством сообщения между галактиками, чем полеты в гиперпространстве.

Для завершения перехода между галактиками нужно набрать последние врата в цепи. Но в случае, если нужно попасть на другую планету в галактике, в которую набирается адрес, можно переписать макрос. Мост был выведен из строя — уничтожена станция Мидуэй — при неудачной попытки Рейфов пройти на Землю.

В разработке

SG Movie Concept-2-

Сцена обнаружения врат в Гизе.

На концептах к первому фильму можно увидеть, что первоначально врата задумывались в виде, как это не покажется странным, треугольника с перевернутым основанием, видимо чтобы создать визуальную противоположность по отношению к египетским пирамидам (аллюзия на шестиконечную звезду?).

Примечания

  1. 1.05 «Первая заповедь»
  2. Комментарии продюсера
  3. Википедия говорит, что миллион пишется  
    <hiero>C11</hiero>
      и читается как «хах».
  4. Это как-то ниразу не совпадает с Чааппа-ай, хоть и составлено наобум таки я почти угадал прочтение.
  5. 6x01 — Освобождение | Сценарий (часть 2): CARTER: The gate weighs 64,000 pounds, sir.
  6. Протокол безопасности может существовать только если есть его носитель, в SGC же просто набирают вручную адреса. При ручном наборе для врат нет никакого взаимодействия с набирающим, иначе в Тилка должны быть заложены эти протоколы так как он не раз выполнял роль наборного устройства SGC
  7. 7.17 «Герои»
  8. 1.01 «Дети богов»
  9. 7.12 «Эволюция (вторая часть)»

Ссылки

Advertisement